Chuyển đến nội dung
Phở.funCâu hỏi vui & Trò chơi Phở
Quay lạiTrang chủ/Phở Thư Viện/Có công mài sắt, có ngày nên kim
Tục Ngữ · Dân gian

Có công mài sắt, có ngày nên kim

Có công mài sắt, có ngày nên kim.

Ý nghĩa tham khảo

Sự kiên trì, cố gắng giúp con người đạt được kết quả.

Phở.fun diễn giải dựa trên ngữ cảnh nguồn; không phải nguyên văn. Việt Nam phong tục — III.23 ↗

Chưa xác định tác giả và thời điểm lưu truyền đầu tiên.

Phở Kể Chuyện

Giọng tiếng Việt trên thiết bị

Không dùng dịch vụ trả phí. Giọng và chất lượng phụ thuộc trình duyệt hoặc thiết bị; một số máy cần cài giọng tiếng Việt trong cài đặt hệ thống.
Nguồn, ấn bản & bản quyền
Nguồn
Nam ngạn chích cẩm — Mục 8 chữ ↗
Ấn bản / đối chiếu
Nam ngạn chích cẩm, Mục 8 chữ; bản chép Wikisource. Giữ chính tả của bản nguồn.
Bản quyền
Câu dân gian được dẫn theo bản chép Wikisource, CC BY-SA 4.0; không nhận định đây là nơi xuất hiện đầu tiên.
Ghi công
Cộng đồng đóng góp Wikisource tiếng Việt CC BY-SA 4.0 ↗
Cách trình bày
Bỏ dấu gọi chú thích, số câu và ký hiệu giao diện; giữ nguyên lời văn. Chia đoạn đọc để điều hướng.
Ngày đối chiếu
2026-10-16
Phở Thư Viện