Chuyển đến nội dung
Phở.funCâu hỏi vui & Trò chơi Phở
Quay lạiTrang chủ/Phở Thư Viện/Địa ngục ở miền dương gian
Bìa minh họa cho Địa ngục ở miền dương gian
Truyện & Sách

Địa ngục ở miền dương gian

Huỳnh Tịnh Của

Giới thiệu

Toàn văn truyện độc lập số 3 trong Chuyện giải buồn, do Huỳnh Tịnh Của sưu tầm/chuyển soạn, in lần thứ hai tại Sài Gòn năm 1886. Giữ chính tả lịch sử của bản nguồn; đây không phải bản tóm tắt.

Phần giới thiệu do Phở.fun biên soạn, không thuộc nguyên văn.

Toàn bộ truyện độc lập số 3 trong tuyển tập Chuyện giải buồn; không phải một chương được cắt từ truyện dài. · 1 phần

Địa ngục ở miền dương gianHuỳnh Tịnh Của
20
Căn lề
1/1
NGUYÊN VĂN · Toàn bộ truyện độc lập số 3 trong tuyển tập Chuyện giải buồn; không phải một chương được cắt từ truyện dài.

Toàn văn

Có một người chết tức, phải đi theo quỉ xuống âm phủ, vua Minh-vương tra bộ không có tên, nói quỉ bắt lầm, dạy quỉ phải đem trả lại dương gian. Người bị quỉ bắt lầm có ý tọc mạch, muốn coi chỗ âm ti ra làm sao, mới nói nhỏ với quỉ, xin đem đi coi cho biết. Quỉ nghe lời, dẩn người ấy đi coi khắp chín cữa ngục, tới một chỗ thấy có một thầy sải bị cột ngang bắp vế mà treo ngược lên, kêu van rên siếc khốn nạn. Người ấy bước gần, coi tạn mặt, thì là anh ruột mình, liền thất kinh hỏi quỉ làm sao mà anh mình phải treo lên khốn khổ như vậy. Quỉ nói tại nó quyên tiền người ta, tưởng để mà làm phước, chẳng dè quyên đặng bao nhiêu, nó đánh bạc hết bấy nhiêu, cho nên phải phạt tội nó như vậy. Người ấy lại hỏi quỉ: có lẽ gì mà cứu anh mình chăng? Quỉ nói phải ăn năn sấm hối thì khỏi.

Đến khi người quỉ bắt lầm sống lại, nhớ việc mình thấy dưới âm phủ, bèn tưởng tới người anh ruột đương tu bên chùa Tập-phước, mới đi qua đó mà thăm anh. Tới nơi thấy anh nằm xó vách, đau một cái ung lớn ở duới bắp vế, phải treo chơn lên, in như chuyện thấy dưới âm phủ, thì lấy làm sợ hãi, hỏi anh làm sao mà phải treo chơn lên? Người anh nói: tao đau cái ung độc dữ quá, nếu không treo chơn lên, thì nó đau thấu ruột gan. Người em học lại mọi việc mình đã thấy dưới âm phủ cùng các lời quỉ nói, thì người anh thất kinh, ăn năn thống hối, qua ít ngày chỗ ung độc lành; từ ấy mới trở nên một ông thầy sải tốt.

Kẻ bày chuyện bàn rằng: đứa tiểu nhơn thường nói chừng nào xuống địa ngục sẽ hay; mà chẳng biết những sự họa hại ở đời này, thì rõ ràng là hình phạt dưới địa ngục.

Văn bản theo Wikisource tiếng Việt ↗ · CC BY-SA 4.0

1 / 1

Phở Kể Chuyện

Giọng tiếng Việt trên thiết bị

Không dùng dịch vụ trả phí. Giọng và chất lượng phụ thuộc trình duyệt hoặc thiết bị; một số máy cần cài giọng tiếng Việt trong cài đặt hệ thống.
Vị trí đọc được lưu trên trình duyệt này.
Nguồn, ấn bản & bản quyền
Nguồn
Chuyện giải buồn/3 — Địa ngục ở miền dương gian ↗
Ấn bản / đối chiếu
Huỳnh Tịnh Của (Paulus Của), Chuyện giải buồn, in lần thứ hai, Sài Gòn: Bản in Quản Hạt, 1886. Bản chép scan trên Wikisource; giữ chính tả lịch sử.
Bản quyền
Bản tiếng Việt đã xuất bản năm 1886; Huỳnh Tịnh Của mất năm 1907. Nguyên văn ấn bản lịch sử thuộc phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ và Việt Nam; bản chép cộng đồng Wikisource được ghi công theo CC BY-SA 4.0. Không sử dụng bản dịch hiện đại.
Ghi công
Huỳnh Tịnh Của (Paulus Của), người sưu tầm/chuyển soạn; cộng đồng đóng góp Wikisource tiếng Việt. Lịch sử đóng góp theo liên kết nguồn và hồ sơ từng trang scan. CC BY-SA 4.0 ↗
Cách trình bày
Bỏ giao diện, tiêu đề lặp, mốc số trang và dấu gọi chú thích; giữ toàn bộ các đoạn thuộc phần truyện, kể cả lời bàn đặt trong phần truyện. Lời chú thích ngoài phần truyện được giữ trong hồ sơ nguồn. Không hiện đại hóa chính tả, không viết lại hoặc tóm tắt.
Ghi chú văn bản
Văn bản được đối chiếu theo bản chép nguồn. Bản chép lịch sử còn có thể có lỗi cần hiệu đính; thông tin chi tiết được lưu cùng hồ sơ nguồn.
Ngày đối chiếu
2026-10-16
Phở Thư Viện