Chuyển đến nội dung
Phở.funCâu hỏi vui & Trò chơi Phở
Quay lạiTrang chủ/Phở Thư Viện/Thi Thành hoàng
Bìa minh họa cho Thi Thành hoàng
Truyện & Sách

Thi Thành hoàng

Huỳnh Tịnh Của (Paulus Của), sưu tầm/chuyển soạn

Giới thiệu

Truyện kỳ ảo về một người được mời tới âm phủ dự thi và nhận chức Thành hoàng.

Phần giới thiệu do Phở.fun biên soạn, không thuộc nguyên văn.

Toàn văn truyện độc lập số 46 trong tuyển tập *Chuyện giải buồn*; văn bản được ghi lại dưới dạng truyện riêng trong mục lục/nguồn Wikisource. · 1 phần

Thi Thành hoàngHuỳnh Tịnh Của (Paulus Của), sưu tầm/chuyển soạn
20
Căn lề
1/1
NGUYÊN VĂN · Toàn văn truyện độc lập số 46 trong tuyển tập *Chuyện giải buồn*; văn bản được ghi lại dưới dạng truyện riêng trong mục lục/nguồn Wikisource.

Toàn văn

Ông Tống-đạo thuở ở học sanh, đau nằm thấy một người nhà tơ cầm trát, dắt một con ngựa bướm trán tới mà mời đi thi. Tống-đạo nói rằng: chưa có kiểu vở gì ra mà đi thi làm sao đặng. Tên thơ lại làm thinh cứ giục đi hoài. Tống-đạo phải gắng gượng lên ngựa mà đi theo. Đường đi lạ lùng tới một chỗ đô hội như đất kinh kỳ, lần vào thấy dinh dãy lầu đài quý trọng, có hơn mười ông quan lớn ngồi khách, lạ đặc không biết là ông nào; ngó lên trên biển có chữ đề là Quan Trang Mục, Tống-đạo nhận được bấy nhiêu mà thôi.

Ngoài hiên có dọn hai cái đôn, đã có một vị Tú-tài ngồi trước, ông Tống-đạo tới sau lại ngồi kề một bên, trên có ghế bàn bút giấy để sẵn. Giây phút có giấy đề đưa xuống, thấy viết: “Nhứt nhơn nhị nhơn, hữu tâm vô tâm”, tám chữ. Hai ông cứ đề làm theo, viết xong rồi đưa lên trên đền. Trong bài ông Tống-đạo có câu rằng: “Hữu tâm vi thiện, tuy thiện bất thưởng; vô tâm vi ác, tuy ác bất phạt.”

Các thần coi bài chuyền tay khen ngợi chẳng khi đừng, bèn đòi ông ấy lên mà dụ rằng: nay đất Hà-nam khuyết Thành-hoàng, một mình nhà ngươi xứng chức ấy. Ông Tống-đạo nhớ sực lại, cúi đầu khóc lạy mà rằng: kẻ học trò nhờ ơn sai khiến, đâu dám từ nan, ngặt vì mẹ già bảy mươi tuổi, không người phụng dưỡng, xin cho tôi nuôi mẹ tôi trăm tuổi rồi, tôi chẳng dám từ. Trên có một vị giống hình đế vương dạy tra bộ coi bà mẹ sống bao lâu.

Xảy có quan lại râu dài lấy bộ coi qua, bẩm rằng số bà già còn sống chín năm nữa. Coi ý ông nào cũng dùng dằng, có một mình ông Quan-đế dạy rằng: không can chi, thôi bắt Trương-sanh quyền nhiếp chín năm rồi hãy đổi; lại rằng: lẽ phải bắt ép nhà ngươi, nhưng bởi nhà ngươi có lòng hiếu thảo, hoãn cho chín năm, đến kỳ sẽ đòi nhà ngươi. Ông Quan-đế cũng phủ dụ ông Tú-tài một hai tiếng, rồi đó hai ông lui ra.

Ông Tú-tài nắm tay ông Tống-đạo đưa ra cho tới ngoài nội, nhân nói mình là người ở Trường-sơn họ Trương, làm thơ đưa có câu rằng: “Hữu hoa hữu tửu xuân thường tại, vô nguyệt vô đăng dạ tự minh.” Ông Tống-đạo lên ngựa từ biệt, về tới nhà dường như chiêm bao. Khi ấy ông Tống-đạo chết đã ba ngày, bà mẹ nghe tiếng rên văng vẳng trong hòm, lật đật dở hòm đem ông ấy ra, nửa ngày mới nói được. Hỏi ra bên núi Trường-sơn quả có Trương-sanh chết nội ngày ấy.

Đến năm thứ chín, mẹ ông Tống-đạo thiệt chết, tống táng xong rồi, ông ấy tắm rửa vào nhà nằm thiêm thiếp. Ngày ấy cha mẹ vợ ông Tống-đạo ở xa, thấy ông ấy cưỡi ngựa bao tiền bao hậu, kiệu cờ rực rỡ, có xa giá hầu hạ đông, vào lạy tạ mà đi. Ai nấy lấy làm lạ, chạy đi hỏi thì ông ấy đã mất rồi.

Văn bản theo Wikisource tiếng Việt ↗ · CC BY-SA 4.0

1 / 1

Phở Kể Chuyện

Giọng tiếng Việt trên thiết bị

Không dùng dịch vụ trả phí. Giọng và chất lượng phụ thuộc trình duyệt hoặc thiết bị; một số máy cần cài giọng tiếng Việt trong cài đặt hệ thống.
Vị trí đọc được lưu trên trình duyệt này.
Nguồn, ấn bản & bản quyền
Nguồn
Chuyện giải buồn/46 — Thi Thành hoàng ↗
Ấn bản / đối chiếu
Huỳnh Tịnh Của (Paulus Của), Chuyện giải buồn, in lần thứ hai, Sài Gòn: Bản in Quản Hạt, 1886; văn bản được sưu tầm/chuyển soạn trong ấn bản này.
Bản quyền
Ấn bản tiếng Việt năm 1886; Huỳnh Tịnh Của mất năm 1907. Bản lịch sử thuộc phạm vi công cộng tại Việt Nam và Hoa Kỳ. Bản chép Wikisource được phát hành theo CC BY-SA 4.0; ghi công người sưu tầm/chuyển soạn và cộng đồng Wikisource.
Ghi công
Huỳnh Tịnh Của (Paulus Của), người sưu tầm/chuyển soạn; cộng đồng đóng góp Wikisource tiếng Việt. CC BY-SA 4.0 ↗
Cách trình bày
Bỏ giao diện, tiêu đề và dấu chú giải nằm ngoài truyện; giữ các đoạn tự sự và lời bàn ở cuối khi thuộc nội dung truyện. Chỉ sửa lỗi OCR ngoại ngữ hiển nhiên và lỗi dấu/chính tả chắc chắn; giữ từ ngữ lịch sử, không hiện đại hóa hoặc viết lại.
Ghi chú văn bản
Văn bản được đối chiếu theo bản chép nguồn. Bản chép lịch sử còn có thể có lỗi cần hiệu đính; thông tin chi tiết được lưu cùng hồ sơ nguồn.
Ngày đối chiếu
2026-10-22
Phở Thư Viện