Chuyển đến nội dung
Phở.funCâu hỏi vui & Trò chơi Phở
Quay lạiTrang chủ/Phở Thư Viện/Cha Điếc, Mẹ Điếc, Con Điếc, Rể Điếc
Bìa minh họa cho Cha Điếc, Mẹ Điếc, Con Điếc, Rể Điếc
Truyện & Sách

Cha Điếc, Mẹ Điếc, Con Điếc, Rể Điếc

Trương Vĩnh Ký (sưu tầm, ghi chép)

Giới thiệu

Toàn văn một truyện kể dân gian trong Chuyện đời xưa; bản văn giữ chính tả lịch sử, không tóm tắt hoặc kể lại.

Phần giới thiệu do Phở.fun biên soạn, không thuộc nguyên văn.

Một truyện độc lập được đánh số trong bộ sưu tập 74 truyện; giữ trọn văn bản truyện, không chia thành chương hoặc đoạn trích. · 1 phần

Cha Điếc, Mẹ Điếc, Con Điếc, Rể ĐiếcTrương Vĩnh Ký (sưu tầm, ghi chép)
20
Căn lề
1/1
NGUYÊN VĂN · Một truyện độc lập được đánh số trong bộ sưu tập 74 truyện; giữ trọn văn bản truyện, không chia thành chương hoặc đoạn trích.

Toàn văn

HAI ông bà điếc, sinh đặng một đứa con gái cũng điếc, rầu mình vô phước, mình phận già cả chẳng nói làm gì, còn con mình tật-nguyền điếc-lác, biết gả cho ai mà gởi thân cho nó nhờ. Mà nghĩ lại mình cũng còn khá ; lớn ruộng nhiều trâu, thế cũng có khi cũng có dễ.

Vậy thấy một đứa con trai lịch-sự ở xa cách vài làng năng vô ra tới lui trong làng, thì kêu nó mà gả cho nó. Chẳng ngờ nó cũng điếc.

Cưới hỏi xong xả, nó về nó ở với cha mẹ vợ, thì cha nó biểu đứa con gái biểu nó ra coi cày bừa đám ruộng ở kề bên đường. Nó nghe liền vác cày ra cày. Đang lui cui cày, có ông quan đi ngang qua đó, mà là quan kinh mới tới nhậm, đứng lại hỏi thăm nó cái đàng đi vô dinh quan phủ.

Nó chẳng lành thì chớ, điếc nghe không ngõ ; tưởng ổng quở sao có cày bậy ruộng của ổng chăng ; nên vọt miệng mắng: Ruộng tôi, tôi cày, sao ông nói ruộng của ông? Ông nầy ngang quá ghẹ đi cà. Ông quan thấy nó dễ ngươi, thì biểu quân rượt đánh nó. Nó đâm đầu chạy về nhà, vợ đang ngồi nấu cơm trong bếp, nó đạp cỏn hai ba đạp chúi vào trong bếp: Ruộng nào ở đâu mà mầy chỉ bậy cho tao cày ; làm người ta đánh tao cờ-bơ cờ-bất, cũng là tại mầy lếu? Con kia nói: Dữ không? Đợi một chút cho người ta nấu dọn cho mà ăn không được? làm gì bất nhơn làm vậy?

Kế thấy mẹ nó đi chợ leng teng bưng rổ về ; con gái ra mét, nói sao chồng độc dữ quá đạp nó làm vậy. Bã thấy bộ nó giận quạu-quọ, thì ngờ là nó nói sao mình đi chợ năm tiền, mà ăn bánh ăn hàng hết đi mua về ít đó. May đâu, ổng đi tát đìa quảy vịt về, mới để xuống, bã chạy lại bã nói: Tôi ăn bánh ăn hàng ở đâu? mà con nó nói thêm nói thừa cho tôi? Ổng nghe không rõ, tưởng bã nói, sao mình có bắt cá mà cho ai, thì nói: Nào tôi có cho ai đâu? Đặng con nào bỏ vịt con nấy đem về, mà nói bắt cho ai? Có chứng lão cày ruộng một đó. Bà ra hỏi lão mà coi. Nắm tay bã dắt ra ngoài đồng lại hỏi lão cày: Chớ lão thấy tôi bắt cá, mà cho ai không?

Chẳng may lão cày cũng lãng tai, tưởng là hỏi lão có khuấy chơi lấy quần giấu đi chăng. (Thấy ổng đóng khố, thì hiểu làm vậy). Cho nên mới nói: Nào! Tôi sớm mai đến giờ cứ cày hoài, tôi có qua chi bển, mà tôi hòng biết quần ổng để đâu, mà lấy mà giấu? Ông già khéo nghi bậy không?

Văn bản theo Việt Nam Thư Quán ↗ · Public domain underlying work; source transcription attribution retained

1 / 1

Phở Kể Chuyện

Giọng tiếng Việt trên thiết bị

Không dùng dịch vụ trả phí. Giọng và chất lượng phụ thuộc trình duyệt hoặc thiết bị; một số máy cần cài giọng tiếng Việt trong cài đặt hệ thống.
Vị trí đọc được lưu trên trình duyệt này.
Nguồn, ấn bản & bản quyền
Nguồn
Chuyện Đời Xưa, Phần 2 — Cha Điếc, Mẹ Điếc, Con Điếc, Rể Điếc ↗
Ấn bản / đối chiếu
Trương Vĩnh Ký, Chuyện đời xưa lựa nhón lấy những chuyện hay và có ích, xuất bản lần đầu Sài Gòn, 1866; văn bản điện tử dựa trên bản Nhà sách Khai Trí, 1962.
Bản quyền
Tác phẩm gốc của Trương Vĩnh Ký, mất năm 1898, xuất bản lần đầu năm 1866. Chỉ dùng văn bản truyện thuộc tác phẩm gốc; loại lời giới thiệu và tiểu sử của nhà xuất bản tái bản. Bản chữ điện tử được lưu kèm dấu vết nguồn; không tuyên bố bản chép của nguồn thứ ba có giấy phép CC.
Ghi công
Trương Vĩnh Ký (sưu tầm, ghi chép); văn bản tham chiếu Việt Nam Thư Quán, nguồn văn bản ghi Nhà sách Khai Trí, 1962. Public domain underlying work; source transcription attribution retained
Cách trình bày
Bỏ giao diện, đầu đề lặp và chuẩn hóa khoảng trắng; giữ nguyên lời truyện và chính tả lịch sử. Không hiện đại hóa, tóm tắt hoặc viết lại.
Ghi chú văn bản
Văn bản được đối chiếu theo bản chép nguồn. Bản chép lịch sử còn có thể có lỗi cần hiệu đính; thông tin chi tiết được lưu cùng hồ sơ nguồn.
Ngày đối chiếu
2026-10-18
Phở Thư Viện