Chuyển đến nội dung
Phở.funCâu hỏi vui & Trò chơi Phở
Quay lạiTrang chủ/Phở Thư Viện/Chỉ là quen
Bìa minh họa cho Chỉ là quen
Truyện & Sách

Chỉ là quen

Trần Trung Viên

Giới thiệu

Toàn văn một bài kể chuyện độc lập trong Góp cười truyện thế (1929), Trần Trung Viên. Giữ cả lời bình của tác giả và chính tả lịch sử; không tóm tắt hay viết lại.

Phần giới thiệu do Phở.fun biên soạn, không thuộc nguyên văn.

Một bài kể chuyện có tên riêng trong mục lục; giữ toàn bộ lời kể và lời bình, không tách câu chuyện dẫn bên trong thành nhiều tác phẩm. · 1 phần

Chỉ là quenTrần Trung Viên
20
Căn lề
1/1
NGUYÊN VĂN · Một bài kể chuyện có tên riêng trong mục lục; giữ toàn bộ lời kể và lời bình, không tách câu chuyện dẫn bên trong thành nhiều tác phẩm.

Toàn văn

Trong đời không ai là tài cả mà chỉ là quen đi thôi; không có gì là lạ cả, chỉ tại tầm con mắt kém. Xưa có anh hàng dầu đứng xem một ông tướng bắn ba phát tên đều chúng hồng tâm, ai ai cũng khen ngợi, duy có anh ta bảo là quen đi thôi, có gì là tài, rồi anh ta lấy đồng tiền chinh, đặt lên miệng chai, dót dầu qua cái lỗ đồng tiền vào chai, mà dầu không dính vào tiền, rồi nói rằng: « Bắn bia đã tài bằng thề này chưa? ». Vậy thì những công việc đời ai cũng làm được cả, chỉ vì người quen với người không quen, người chuyên-trị với người không chuyên-trị, người được học và người không được học, người hữu-tâm và người vô-tâm mà thôi; cao cũng là mình, hạ cũng là mình, ông nọ ông kia cũng là mình, thằng này thằng khác cũng là mình, chỉ tại mình không có chuẩn-đích và tại cảnh-ngộ bắt-buộc.

Văn bản theo Wikisource tiếng Việt ↗ · CC BY-SA 4.0

1 / 1

Phở Kể Chuyện

Giọng tiếng Việt trên thiết bị

Không dùng dịch vụ trả phí. Giọng và chất lượng phụ thuộc trình duyệt hoặc thiết bị; một số máy cần cài giọng tiếng Việt trong cài đặt hệ thống.
Vị trí đọc được lưu trên trình duyệt này.
Nguồn, ấn bản & bản quyền
Nguồn
Góp cười truyện thế/19 ↗
Ấn bản / đối chiếu
Trần Trung Viên, Góp cười truyện thế. Hà Nội: Đại Đồng ấn quán, 1929, in lần thứ nhất.
Bản quyền
Nguyên văn ấn bản năm 1929 thuộc phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ; Trần Trung Viên mất năm 1946, đã hết thời hạn bảo hộ đời tác giả cộng 50 năm tại Việt Nam. Nguồn Wikisource cũng đánh dấu PD/1996 cho tác phẩm. Bản chép cộng đồng ghi công theo CC BY-SA 4.0; không dùng bản biên soạn hiện đại.
Ghi công
Trần Trung Viên (tác giả); cộng đồng Wikisource tiếng Việt. Bản sửa đổi và các trang scan được lưu trong hồ sơ nguồn. CC BY-SA 4.0 ↗
Cách trình bày
Bỏ giao diện, tiêu đề lặp và dấu số trang; chuẩn hóa khoảng trắng. Giữ toàn bộ lời kể và lời bình nguyên tác. Không viết lại hoặc tóm tắt.
Ghi chú văn bản
Văn bản được đối chiếu theo bản chép nguồn. Bản chép lịch sử còn có thể có lỗi cần hiệu đính; thông tin chi tiết được lưu cùng hồ sơ nguồn.
Ngày đối chiếu
2026-10-18
Phở Thư Viện