Chuyển đến nội dung
Phở.funCâu hỏi vui & Trò chơi Phở
Quay lạiTrang chủ/Phở Thư Viện/Nói một đường, nghe ra một nẻo
Bìa minh họa cho Nói một đường, nghe ra một nẻo
Truyện & Sách

Nói một đường, nghe ra một nẻo

Phạm Duy Tốn

Giới thiệu

Toàn văn truyện độc lập số 5 theo Tiếu lâm An Nam, quyển thứ nhất, ấn bản 1924. Phạm Duy Tốn (soạn). Giữ chính tả lịch sử, không tóm tắt hoặc viết lại.

Phần giới thiệu do Phở.fun biên soạn, không thuộc nguyên văn.

Toàn bộ truyện độc lập số 5 trong Tiếu lâm An Nam, quyển thứ nhất; không phải chương cắt từ truyện dài. · 1 phần

Nói một đường, nghe ra một nẻoPhạm Duy Tốn
20
Căn lề
1/1
NGUYÊN VĂN · Toàn bộ truyện độc lập số 5 trong Tiếu lâm An Nam, quyển thứ nhất; không phải chương cắt từ truyện dài.

Toàn văn

Có hai vợ chồng, tối hôm ba mươi tết, nấu bánh chưng, cắt nhau coi nồi bánh: chồng thì canh từ chập tối cho đến nửa đêm, mà vợ thì từ nửa đêm cho đến sáng.

Khi chồng đã canh hết lượt mình rồi, vào đánh thức vợ dậy thay canh để mình đi ngủ.

Vợ, bất-đắc-dĩ, phải giở dậy, ra ngồi cạnh bếp lửa coi nồi bánh. Ngồi một mình, nghĩ gần nghĩ xa, tê mê tẩn mẩn thế nào, lại gọi chồng:

— Còn thức đấy hay là đã ngủ rồi?

Chồng thức khuya, quá giấc, chập chà chập chờn, cho nên cũng chưa ngủ được. Thấy vợ gọi, mới thưa ngay:

— Còn thức, gọi gì?

— Dậy làm một cái sốt sột đi!

Chồng mơ mơ màng màng, tưởng vợ hỏi mình có muốn ăn một cái bánh chưng sốt sột chăng, mới nói rằng:

— Ấy chết! dại dột! Cái sốt sột để mai cúng ông vải chứ!

Vợ thấy chồng nghe không ra, lại nói:

— Không, cái méo mó kia mà!

Chồng vẫn yên trí là nói bánh chưng, lại gạt đi rằng:

— Ấy đừng, phải tội! Cái méo mó để thành kính cúng ông Thổ-công đấy!

Văn bản theo Wikisource tiếng Việt ↗ · CC BY-SA 4.0

1 / 1

Phở Kể Chuyện

Giọng tiếng Việt trên thiết bị

Không dùng dịch vụ trả phí. Giọng và chất lượng phụ thuộc trình duyệt hoặc thiết bị; một số máy cần cài giọng tiếng Việt trong cài đặt hệ thống.
Vị trí đọc được lưu trên trình duyệt này.
Nguồn, ấn bản & bản quyền
Nguồn
Tiếu lâm An Nam/Quyển thứ nhất/5 — Nói một đường, nghe ra một nẻo ↗
Ấn bản / đối chiếu
Thọ An (Phạm Duy Tốn), Tiếu lâm An Nam, quyển thứ nhất, in lần thứ ba, Hà Nội: Hiệu Ích Ký, 1924; nhà in Kim Đức Giang. Bản chép scan trên Wikisource, giữ chính tả lịch sử.
Bản quyền
Bản tiếng Việt đã xuất bản năm 1924; Phạm Duy Tốn mất năm 1924. Nguyên văn ấn bản lịch sử thuộc phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ và Việt Nam; bản chép cộng đồng Wikisource được ghi công theo CC BY-SA 4.0. Không dùng bản dịch hiện đại.
Ghi công
Phạm Duy Tốn (soạn); cộng đồng đóng góp Wikisource tiếng Việt. Lịch sử đóng góp và từng trang scan được dẫn trong hồ sơ nguồn. CC BY-SA 4.0 ↗
Cách trình bày
Bỏ giao diện, tiêu đề lặp, mốc số trang và dấu gọi chú thích; giữ toàn bộ các đoạn thuộc phần truyện, kể cả lời bàn đặt trong phần truyện. Lời chú thích ngoài phần truyện được giữ trong hồ sơ nguồn. Không hiện đại hóa chính tả, không viết lại hoặc tóm tắt. Dấu ba chấm trong hội thoại là dấu câu của bản nguồn, không biểu thị phần bị cắt bỏ.
Ghi chú văn bản
Văn bản được đối chiếu theo bản chép nguồn. Bản chép lịch sử còn có thể có lỗi cần hiệu đính; thông tin chi tiết được lưu cùng hồ sơ nguồn.
Ngày đối chiếu
2026-10-16
Phở Thư Viện