Chuyển đến nội dung
Phở.funCâu hỏi vui & Trò chơi Phở
Quay lạiTrang chủ/Phở Thư Viện/Kém gì Lý Bạch!
Bìa minh họa cho Kém gì Lý Bạch!
Truyện & Sách

Kém gì Lý Bạch!

Phạm Duy Tốn

Giới thiệu

Toàn văn truyện độc lập số 31 theo Tiếu lâm An Nam, quyển thứ nhất, ấn bản 1924. Phạm Duy Tốn (soạn). Giữ chính tả lịch sử, không tóm tắt hoặc viết lại.

Phần giới thiệu do Phở.fun biên soạn, không thuộc nguyên văn.

Toàn bộ truyện độc lập số 31 trong Tiếu lâm An Nam, quyển thứ nhất; không phải chương cắt từ truyện dài. · 1 phần

Kém gì Lý Bạch!Phạm Duy Tốn
20
Căn lề
1/1
NGUYÊN VĂN · Toàn bộ truyện độc lập số 31 trong Tiếu lâm An Nam, quyển thứ nhất; không phải chương cắt từ truyện dài.

Toàn văn

Có một ông Quan Võ tính hay thích làm thơ nôm. Ở bên cạnh, có một bác chỉ khéo hót ăn. Ông Quan Võ làm được bài thơ nào, thường gọi nó sang, đọc cho nó nghe. Nó tán tụng, khen hay, thì lại cho nó ăn.

Một hôm ông ấy cho gọi nó sang chơi đánh chén. Lúc ngồi ăn, ông ta nói rằng:

— Tôi mới dựng một cái chuồng chim bồ-câu ở sau vườn. Nhân nghĩ được một bài thơ tứ-tuyệt. Tôi thử đọc bác nghe xem có được hay không:

— Dạ, xin ngài cứ đọc.

Ông Quan Võ gật gù, đọc rằng:

Bốn cọc chênh vênh đứng giữa giời; Khi thì bay bổng, lúc bay khơi, Ngày sau hắn đẻ ra con cháu, Nướng chả băm viên, đánh chén chơi.

Bác kia nức nở khen rằng:

— Hay lắm! xin Ngài đọc lại từng câu một cho con nghe.

— Bốn cọc chênh vênh đứng giữa giời;...

— Hay! con nghiệm câu này thì có nhẽ Ngài làm đến Tứ-trụ!...

— Khi thì bay bổng, lúc bay khơi...

— Ngài còn thăng quan chưa biết đến đâu!...

— Ngày sau hắn đẻ ra con cháu,...

— Con cháu Ngài còn vô số! Đa lộc, lại đa đinh!...

— Nướng chả băm viên, đánh chén chơi!...

— Hay quá! cảnh Ngài về sau tha hồ nhàn, tha hồ phong lưu phú quí!

Ông Quan Võ lỗ mũi nở bằng cái thúng.

Rung đùi, vuốt râu; lấy làm đắc chí. Rót rượu mời anh kia; rồi nói rằng:

— Thơ tôi lắm câu cũng tự nhiên. Bây giờ nhân cuộc vui, tôi thử làm chơi một bài tức-cảnh, xem thế nào, nhé!

— Bẩm vâng.

Ông Quan Võ mới nhìn chung quanh, trông thấy con chó, làm luôn thơ chó, rằng:

Chẳng phải voi, mà chẳng phải trâu, Ấy là con chó cắn gâu gâu! Khi nằm với vợ thì phải đứng; Cả đời không ăn một miếng giầu!

Anh kia gật đầu khen hay. Hai người rót rượu mời nhau uống. Rồi anh ta xin họa theo một bài. — Ông kia ưng. — Anh nọ ngồi nghĩ một nhát, đọc lên rằng:

Quanh quanh đường đít lại đường đầu, Hễ thấy ai vào cắn gâu gâu! Ăn hết của thơm cùng của thối, Trăm năm chẳng được chén chè tầu!

Quyển thứ nhì tiếp theo

Văn bản theo Wikisource tiếng Việt ↗ · CC BY-SA 4.0

1 / 1

Phở Kể Chuyện

Giọng tiếng Việt trên thiết bị

Không dùng dịch vụ trả phí. Giọng và chất lượng phụ thuộc trình duyệt hoặc thiết bị; một số máy cần cài giọng tiếng Việt trong cài đặt hệ thống.
Vị trí đọc được lưu trên trình duyệt này.
Nguồn, ấn bản & bản quyền
Nguồn
Tiếu lâm An Nam/Quyển thứ nhất/31 — Kém gì Lý Bạch! ↗
Ấn bản / đối chiếu
Thọ An (Phạm Duy Tốn), Tiếu lâm An Nam, quyển thứ nhất, in lần thứ ba, Hà Nội: Hiệu Ích Ký, 1924; nhà in Kim Đức Giang. Bản chép scan trên Wikisource, giữ chính tả lịch sử.
Bản quyền
Bản tiếng Việt đã xuất bản năm 1924; Phạm Duy Tốn mất năm 1924. Nguyên văn ấn bản lịch sử thuộc phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ và Việt Nam; bản chép cộng đồng Wikisource được ghi công theo CC BY-SA 4.0. Không dùng bản dịch hiện đại.
Ghi công
Phạm Duy Tốn (soạn); cộng đồng đóng góp Wikisource tiếng Việt. Lịch sử đóng góp và từng trang scan được dẫn trong hồ sơ nguồn. CC BY-SA 4.0 ↗
Cách trình bày
Bỏ giao diện, tiêu đề lặp, mốc số trang và dấu gọi chú thích; giữ toàn bộ các đoạn thuộc phần truyện, kể cả lời bàn đặt trong phần truyện. Lời chú thích ngoài phần truyện được giữ trong hồ sơ nguồn. Không hiện đại hóa chính tả, không viết lại hoặc tóm tắt. Dấu ba chấm trong hội thoại là dấu câu của bản nguồn, không biểu thị phần bị cắt bỏ.
Ghi chú văn bản
Văn bản được đối chiếu theo bản chép nguồn. Bản chép lịch sử còn có thể có lỗi cần hiệu đính; thông tin chi tiết được lưu cùng hồ sơ nguồn.
Ngày đối chiếu
2026-10-16
Phở Thư Viện