Chuyển đến nội dung
Phở.funCâu hỏi vui & Trò chơi Phở
Quay lạiTrang chủ/Phở Thư Viện/Lời tiểu thiếp tự tình
Bìa minh họa cho Lời tiểu thiếp tự tình
Thơ Ca

Lời tiểu thiếp tự tình

Nguyễn Công Trứ

Giới thiệu

Toàn văn bài thơ theo bản chép Wikisource tiếng Việt, trang «Lời tiểu thiếp tự tình», phiên bản 13696. Quy thuộc tác giả theo trang nguồn; lời chú giải và dị bản trong chú thích không thuộc phần nguyên tác.

Phần giới thiệu do Phở.fun biên soạn, không thuộc nguyên văn.

Bài thơ trọn vẹn theo trang nguồn; không phải chương hoặc đoạn trích của một truyện dài. Với chùm thơ, chỉ tính từng bài độc lập, không tính thêm toàn bộ chùm. · 1 phần

Lời tiểu thiếp tự tìnhNguyễn Công Trứ
20
Căn lề
1/1
NGUYÊN VĂN · Bài thơ trọn vẹn theo trang nguồn; không phải chương hoặc đoạn trích của một truyện dài. Với chùm thơ, chỉ tính từng bài độc lập, không tính thêm toàn bộ chùm.

Toàn văn

Buồn sực nhớ đài trang cảnh cũ

Nhớ trượng phu trong dạ bàn hoàn

Mái tây sơn sương tỏa mấy lần

Thân cái nhện không vò mà cũng rối

Chỉn tại tơ hồng trêu quấy nỗi

Há rằng dây đỏ ghét ghen chi

Chốn cô phòng năn nỉ với cầm thi

Đường viễn hoạn ngõ hầu tình chăng nhẽ?

Trong trần thế sầu lây mấy kẻ

Giọng Hà Đông thêm cám cảnh cho ai!

Xin cho giời đất lâu dài

Hồng nhan phải giống ở đời mãi ru?

Thấu tình chăng kẻ trượng phu?

Văn bản theo Wikisource tiếng Việt ↗ · CC BY-SA 4.0

1 / 1

Phở Kể Chuyện

Giọng tiếng Việt trên thiết bị

Không dùng dịch vụ trả phí. Giọng và chất lượng phụ thuộc trình duyệt hoặc thiết bị; một số máy cần cài giọng tiếng Việt trong cài đặt hệ thống.
Vị trí đọc được lưu trên trình duyệt này.
Nguồn, ấn bản & bản quyền
Nguồn
Lời tiểu thiếp tự tình ↗
Ấn bản / đối chiếu
Bản chép cộng đồng Wikisource, phiên bản 13696, ngày sửa 2009-12-16. Không xác định một ấn bản in riêng nếu trang nguồn chưa nêu.
Bản quyền
Nguyên tác thơ của tác giả đã mất hơn 100 năm; chỉ giữ tiếng Việt nguyên tác, không đăng bản dịch hiện đại hoặc lời bình. Ghi công bản chép cộng đồng Wikisource và chia sẻ theo CC BY-SA 4.0. Quy thuộc tác giả theo nguồn, không tự xác lập nghiên cứu văn bản học.
Ghi công
Cộng đồng đóng góp Wikisource tiếng Việt; tác giả ghi riêng tại từng tác phẩm. Lịch sử đóng góp tại liên kết phiên bản nguồn. CC BY-SA 4.0 ↗
Cách trình bày
Bỏ giao diện, lời chú giải, dấu gọi chú thích và số dòng; giữ biến thể chính hiển thị của bản nguồn. Đối chiếu toàn bộ chữ của khối thơ với bản HTML tại đúng phiên bản nguồn. Giữ chính tả nguồn.
Ngày đối chiếu
2026-10-16
Phở Thư Viện