Than già

Giới thiệu

Toàn văn bài thơ theo bản chép Wikisource tiếng Việt, trang «Than già», phiên bản 14499. Quy thuộc tác giả theo trang nguồn; lời chú giải và dị bản trong chú thích không thuộc phần nguyên tác.

Phần giới thiệu do Phở.fun biên soạn, không thuộc nguyên văn.

Bài thơ trọn vẹn theo trang nguồn; không phải chương hoặc đoạn trích của một truyện dài. Với chùm thơ, chỉ tính từng bài độc lập, không tính thêm toàn bộ chùm. · 1 phần

NGUYÊN VĂN · Bài thơ trọn vẹn theo trang nguồn; không phải chương hoặc đoạn trích của một truyện dài. Với chùm thơ, chỉ tính từng bài độc lập, không tính thêm toàn bộ chùm.

Toàn văn

Tháng ngày thấm thoắt tựa chim bay,

Ông gẫm mình ông, nghĩ cũng hay.

Mái tóc chòm xanh, chòm lốm đốm,

Hàm răng chiếc rụng, chiếc lung lay.

Nhập nhèm bốn mắt tranh mờ tỏ

Khấp khểnh ba chân dở tỉnh say

Còn một nỗi này thêm chán ngắt,

Đi đâu giở những cối cùng chày.

Văn bản theo Wikisource tiếng Việt ↗ · CC BY-SA 4.0

1 / 1

Phở Kể Chuyện

Giọng tiếng Việt trên thiết bị

Tốc độ

Giọng đọc

Không dùng dịch vụ trả phí. Giọng và chất lượng phụ thuộc trình duyệt hoặc thiết bị; một số máy cần cài giọng tiếng Việt trong cài đặt hệ thống.

Vị trí đọc được lưu trên trình duyệt này.

Nguồn, ấn bản & bản quyền

Nguồn: Than già ↗
Ấn bản / đối chiếu: Bản chép cộng đồng Wikisource, phiên bản 14499, ngày sửa 2010-01-02. Không xác định một ấn bản in riêng nếu trang nguồn chưa nêu.
Bản quyền: Nguyên tác thơ của tác giả đã mất hơn 100 năm; chỉ giữ tiếng Việt nguyên tác, không đăng bản dịch hiện đại hoặc lời bình. Ghi công bản chép cộng đồng Wikisource và chia sẻ theo CC BY-SA 4.0. Quy thuộc tác giả theo nguồn, không tự xác lập nghiên cứu văn bản học.
Ghi công: Cộng đồng đóng góp Wikisource tiếng Việt; tác giả ghi riêng tại từng tác phẩm. Lịch sử đóng góp tại liên kết phiên bản nguồn. CC BY-SA 4.0 ↗
Cách trình bày: Bỏ giao diện, lời chú giải, dấu gọi chú thích và số dòng; giữ biến thể chính hiển thị của bản nguồn. Đối chiếu toàn bộ chữ của khối thơ với bản HTML tại đúng phiên bản nguồn. Giữ chính tả nguồn.
Ngày đối chiếu: 2026-10-16

Than già

Giới thiệu

Toàn văn

Phở Kể Chuyện

Đọc thêm