Chuyển đến nội dung
Phở.funCâu hỏi vui & Trò chơi Phở
Quay lạiTrang chủ/Phở Thư Viện/Tài tình
Bìa minh họa cho Tài tình
Thơ Ca

Tài tình

Nguyễn Công Trứ

Giới thiệu

Toàn văn bài thơ theo bản chép Wikisource tiếng Việt, trang «Tài tình», phiên bản 15963. Quy thuộc tác giả theo trang nguồn; lời chú giải và dị bản trong chú thích không thuộc phần nguyên tác.

Phần giới thiệu do Phở.fun biên soạn, không thuộc nguyên văn.

Bài thơ trọn vẹn theo trang nguồn; không phải chương hoặc đoạn trích của một truyện dài. Với chùm thơ, chỉ tính từng bài độc lập, không tính thêm toàn bộ chùm. · 1 phần

Tài tìnhNguyễn Công Trứ
20
Căn lề
1/1
NGUYÊN VĂN · Bài thơ trọn vẹn theo trang nguồn; không phải chương hoặc đoạn trích của một truyện dài. Với chùm thơ, chỉ tính từng bài độc lập, không tính thêm toàn bộ chùm.

Toàn văn

Ai chê rằng đểu cũng oan,

Cuộc cờ bốn nước, cung đàn một dây.

Thế nhân mạc oán tài tình lụy,

Không tài tình quang cảnh có ra chi.

Thú tiêu sầu rượu rót thơ đề,

Có yến yến hường hường mới thú!

Khi đắc ý mắt đi mày lại,

Đủ thiên thiên thập thập thêm nồng.

Nợ phong lưu ai nỡ chối không,

Duyên tri ngộ nên đeo đẳng mãi.

Thiên vạn khuyến quân mạc quái,

Nam nhi đáo thử thị hào.

Gẫm tài tình, nào lụy ai nào!

Ai rằng lụy, đây xin chịu cả.

Trong trần thế thiệt là cảnh giả,

Dứt tài tình chẳng uổng lắm ru.

Xin xin đừng oán mà ngu!

Văn bản theo Wikisource tiếng Việt ↗ · CC BY-SA 4.0

1 / 1

Phở Kể Chuyện

Giọng tiếng Việt trên thiết bị

Không dùng dịch vụ trả phí. Giọng và chất lượng phụ thuộc trình duyệt hoặc thiết bị; một số máy cần cài giọng tiếng Việt trong cài đặt hệ thống.
Vị trí đọc được lưu trên trình duyệt này.
Nguồn, ấn bản & bản quyền
Nguồn
Tài tình ↗
Ấn bản / đối chiếu
Bản chép cộng đồng Wikisource, phiên bản 15963, ngày sửa 2010-01-24. Không xác định một ấn bản in riêng nếu trang nguồn chưa nêu.
Bản quyền
Nguyên tác thơ của tác giả đã mất hơn 100 năm; chỉ giữ tiếng Việt nguyên tác, không đăng bản dịch hiện đại hoặc lời bình. Ghi công bản chép cộng đồng Wikisource và chia sẻ theo CC BY-SA 4.0. Quy thuộc tác giả theo nguồn, không tự xác lập nghiên cứu văn bản học.
Ghi công
Cộng đồng đóng góp Wikisource tiếng Việt; tác giả ghi riêng tại từng tác phẩm. Lịch sử đóng góp tại liên kết phiên bản nguồn. CC BY-SA 4.0 ↗
Cách trình bày
Bỏ giao diện, lời chú giải, dấu gọi chú thích và số dòng; giữ biến thể chính hiển thị của bản nguồn. Đối chiếu toàn bộ chữ của khối thơ với bản HTML tại đúng phiên bản nguồn. Giữ chính tả nguồn.
Ngày đối chiếu
2026-10-16
Phở Thư Viện