Chuyển đến nội dung
Phở.funCâu hỏi vui & Trò chơi Phở
Quay lạiTrang chủ/Phở Thư Viện/Trung Tân ngụ hứng
Bìa minh họa cho Trung Tân ngụ hứng
Thơ Ca

Trung Tân ngụ hứng

Nguyễn Bỉnh Khiêm

Giới thiệu

Toàn văn bài thơ theo bản chép Wikisource tiếng Việt, trang «Trung Tân ngụ hứng», phiên bản 21449. Quy thuộc tác giả theo trang nguồn; lời chú giải và dị bản trong chú thích không thuộc phần nguyên tác.

Phần giới thiệu do Phở.fun biên soạn, không thuộc nguyên văn.

Bài thơ trọn vẹn theo trang nguồn; không phải chương hoặc đoạn trích của một truyện dài. Với chùm thơ, chỉ tính từng bài độc lập, không tính thêm toàn bộ chùm. · 1 phần

Trung Tân ngụ hứngNguyễn Bỉnh Khiêm
20
Căn lề
1/1
NGUYÊN VĂN · Bài thơ trọn vẹn theo trang nguồn; không phải chương hoặc đoạn trích của một truyện dài. Với chùm thơ, chỉ tính từng bài độc lập, không tính thêm toàn bộ chùm.

Toàn văn

Sông ngòi vòng tây bắc,

Làng xóm bọc tây nam.

Giữa có nửa mẫu vườn,

Vườn ở bên Vân am.

Xe ngưa bụi không đến,

Hoa, trúc tay tự trồng.

Gậy, dép bén mùi hoa,

Chén, cốc ánh sắc hồng.

Rửa nghiên, cá nuốt mực,

Pha trà, chim lánh khói.

Ngâm thơ thừa tiêu dao,

Uống rượu thêm khoan khoái.

Người xảo ta thì vụng,

Ấy vụng thế mà hay!

Ta vụng người thì xảo.

Ấy xảo thế mà gay!

Tính suy lẽ trời đất,

Nghiền ngẫm việc xưa nay:

Đường đời rất gập ghềnh,

Chông gai cần phải cắt.

Lòng người rất hiểm nghèo,

Buông ra liền quái quắc.

Quân tử biết răn mình,

Chí thiện làm mẫu mực.

Văn bản theo Wikisource tiếng Việt ↗ · CC BY-SA 4.0

1 / 1

Phở Kể Chuyện

Giọng tiếng Việt trên thiết bị

Không dùng dịch vụ trả phí. Giọng và chất lượng phụ thuộc trình duyệt hoặc thiết bị; một số máy cần cài giọng tiếng Việt trong cài đặt hệ thống.
Vị trí đọc được lưu trên trình duyệt này.
Nguồn, ấn bản & bản quyền
Nguồn
Trung Tân ngụ hứng ↗
Ấn bản / đối chiếu
Bản chép cộng đồng Wikisource, phiên bản 21449, ngày sửa 2010-09-08. Không xác định một ấn bản in riêng nếu trang nguồn chưa nêu.
Bản quyền
Nguyên tác thơ của tác giả đã mất hơn 100 năm; chỉ giữ tiếng Việt nguyên tác, không đăng bản dịch hiện đại hoặc lời bình. Ghi công bản chép cộng đồng Wikisource và chia sẻ theo CC BY-SA 4.0. Quy thuộc tác giả theo nguồn, không tự xác lập nghiên cứu văn bản học.
Ghi công
Cộng đồng đóng góp Wikisource tiếng Việt; tác giả ghi riêng tại từng tác phẩm. Lịch sử đóng góp tại liên kết phiên bản nguồn. CC BY-SA 4.0 ↗
Cách trình bày
Bỏ giao diện, lời chú giải, dấu gọi chú thích và số dòng; giữ biến thể chính hiển thị của bản nguồn. Đối chiếu toàn bộ chữ của khối thơ với bản HTML tại đúng phiên bản nguồn. Giữ chính tả nguồn.
Ngày đối chiếu
2026-10-16
Phở Thư Viện